Anúncios
Apesar de ser a língua portuguesa, a verdade é que o dialeto, expressões e as palavras ditas a serem cantadas faz com que a língua do Brasil seja facilmente percetível. Isto mesmo para pessoas que não entendam português. Contudo, quais são as principais vantagens que se poderá obter ao dominar a língua brasileira ou, se preferir, a língua portuguesa do Brasil?
Através de sites especializados em mercados portugueses e brasileiros, poderá compreender-se como os operadores adaptam os seus serviços e plataformas para cada mercado. Até porque a comunicação da língua falada do Brasil, bem como a escrita, é bastante diferente do que no caso da portuguesa. Eis as vantagens para essas empresas, mas também para qualquer indivíduo que pretenda dominar os dois idiomas, tanto português de Portugal como a Brasil língua.
Anúncios
- Língua do Brasil poderá ser melhor entendida por outros países latinos
Mesmo não sendo algo 100% certo, percebe-se que as palavras cantadas e maiores oscilações da língua brasileira fazem com que espanhóis ou até italianos tenham maior facilidade em compreenderem a mensagem. Ora, especialmente se quiser viajar para alguns desses países, tal poderá ser uma enorme vantagem de comunicação.
Tal também acontece porque a língua portuguesa europeia está mais centrada na base da voz, levando a que a entoação seja, por vezes, muito baixa, dificultando assim a compreensão. Uma vez que uma língua tem como principal missão ser compreendida pelo seu recetor, naturalmente que esse ponto poderá ser vantajoso para qualquer pessoa que se interesse pela língua falada do Brasil.
Anúncios
- Brasil língua consegue ser mais informal e flexível
Estando sempre dependente das situações, a realidade é que especialistas nos dois idiomas não têm grandes dúvidas sobre a maior flexibilidade da língua brasileira. Sem que o “tu” esteja muito presente na Brasil língua, tal acaba por facilitar, tanto no discurso mais formal, mas também no informal. Até porque no caso do português de Portugal, existe uma formalidade muito maior na utilização do você e até de “Senhor” ou “Senhora”. Ao ponto de causar alguma dificuldade de compreensão por parte dos brasileiros, quando ouvem pela primeira vez pessoas portuguesas.
Somando a isso, principal na língua falada do Brasil, entende-se que não existe um cuidado gramatical tão elevado como acontece em português europeu. Ao ponto de também este elemento causar algumas dificuldades na compreensão do idioma português. Esse elemento poderá ser uma vantagem para conseguir comunicar com maior rapidez, mas a verdade é que também poderá ser um entrave para quando quiser passar da língua do Brasil falada, para a escrita.
- Com língua falada do Brasil poderá ter mais informação online
Por vezes, os portugueses ficam surpreendidos quando vêm para o Brasil e sentem que não são compreendidos. Há alturas em que são mesmo confundidos com espanhóis. Se decidir aprender brasileiro, vai perceber que esta barreira de comunicação pode ser eliminada de forma mais eficaz. Para além de utilizar recursos online para o ajudar a aprender a língua mais rapidamente, pode também utilizar sites de entretenimento como o gamblingorb-pt.com para o ajudar a compreender diferentes palavras brasileiras de uma forma divertida, o que ajudará a melhorar as suas competências linguísticas orais e escritas e tornará a aprendizagem desta língua um prazer.
Ainda, o que se percebe é que, até mais do que o vocabulário que é usado, será na entoação e na forma de cantar as palavras que poderá fazer toda a diferença na língua do Brasil, para que esta seja compreendida por todos. Ora, poder consumir novelas brasileiras ou até conteúdos online do país (muitos de alta qualidade para as diferentes áreas) poderá também ser um exercício eficaz para que consiga se familiarizar mais com a forma de falar e, sobretudo, treinar o ouvido para compreender expressões e abreviaturas, muito características na língua do Brasil falada.
- Abrir portas para trabalhar num país com mercados em ascensão
Uma vantagem direta para compreender melhor a língua brasileira é que essa comunicação irá permitir que possa ter maiores vantagens no mercado de trabalho. Com cada vez mais empresas dos países a terem sede tanto em Portugal, como no Brasil, a verdade é que seria um erro para qualquer português não dominar a comunicação de língua falada do Brasil, incluindo a sua escrita.
Até porque, como se pode rapidamente entender, e com uma economia e crescimento acelerado, a verdade é que rapidamente o mercado brasileiro poderá tornar-se altamente apelativo para os diferentes setores. Assim sendo, dominar todo esse potencial é uma decisão acertada para qualquer empreendedor ou então trabalhador independente, uma vez que se esperam cada vez mais oportunidades deste mercado emergente.
Língua brasileira tem influência direta no Português de Portugal
Tal como já ficou comprovado através do novo acordo ortográfico, está a existir um enorme cuidado e investimento para que a língua portuguesa, dos dois lados do Oceano Atlântico, sejam as mais semelhantes possíveis. Dando alguns exemplos rápidos, eis palavras de português de Portugal que, após o novo acordo ortográfico, mudaram para se aproximarem dos dois idiomas:
- Palavras como Directo ou Tecto perderam o “C” – agora, se uma letra não é falada, a verdade é que se vai perder. Até porque no Brasil língua nunca existiram esses Cs mudos escritos, facilitando ainda mais a comunicação.
- Meses perderam as maiúsculas – por exemplo, antes do novo Acordo Ortográfico, meses como Novembro teriam que ser iniciados por maiúsculas. Agora, já não, aproximando-se do que a língua do Brasil sempre fez.
Ora, estes são apenas alguns exemplos práticos de como os dois idiomas terão a tendência para se aproximarem, facilitando ainda mais as relações entre os dois países. Numa fase em que muitas gerações também consomem diariamente conteúdos na língua brasileira, expressões e a sua compreensão será maior, ajudando assim a que os dois lados possam beneficiar ao máximo das suas relações e respetivos pontos fortes.
